Go Back   Neko-Sentai » Final Fantasy MMO » FFXI Stuff

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 10-13-2007, 04:52 PM   #1
Taali
Member
Forum Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 18
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default I want to translate my doujins

Does anyone know of a website that I can go to, to try and translate doujins? I've seen a couple of places where I can pay someone else to do it, but I'd much rather do it myself if I can. I'm really starting to wonder what they're saying, in a couple of my favorites.
Taali is offline  
Reply With Quote
Old 10-13-2007, 04:59 PM   #2
Uzuki
Nothing
Forum Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2,921
Thanks: 38
Thanked 249 Times in 166 Posts

Default

If you really want to translate them yourself that should be easy. Just erase all the text and fill in the blanks. Most of what their saying is 'OMG I'm cumming!' 'Fuck me!' 'I've never felt this way before' 'Harder!' 'Oh!' 'Yes!!' 'No!' 'Not there!' 'I feel strange!' 'Cock!' 'Pussy' 'Asshole!' 'Clit!' 'AAAHHHH!' etc. The words in between are just used for decoration.
Uzuki is offline  
Reply With Quote
Old 10-13-2007, 05:22 PM   #3
Rina Refine
Guest
 
Posts: n/a

Default

if u join my army of slaves then i'll translate for you~
but i dont want to photoshop and clear the blanks because japanese text goes up to down, right to left, but ENGRISH goes left to right, making it hard to fill in words.
 
Reply With Quote
Old 10-13-2007, 05:31 PM   #4
Iyama
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 200
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default

Quote:
Originally Posted by rinaxrina
if u join my army of slaves then i'll translate for you~
but i dont want to photoshop and clear the blanks because japanese text goes up to down, right to left, but ENGRISH goes left to right, making it hard to fill in words.
if thats a promise I'd be a slave for you for one certain doujin :lol:
Iyama is offline  
Reply With Quote
Old 10-13-2007, 06:09 PM   #5
Quandl
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 263
Thanks: 24
Thanked 71 Times in 24 Posts

Default

Quote:
Originally Posted by Jujubee
If you really want to translate them yourself that should be easy. Just erase all the text and fill in the blanks. Most of what their saying is 'OMG I'm cumming!' 'Fuck me!' 'I've never felt this way before' 'Harder!' 'Oh!' 'Yes!!' 'No!' 'Not there!' 'I feel strange!' 'Cock!' 'Pussy' 'Asshole!' 'Clit!' 'AAAHHHH!' etc. The words in between are just used for decoration.
Somebody doesn't know the difference between 'translate' and 'rewrite'.

Rina's offered to translate junk before, and added the stipulation that you must spam more than she does and subsequently ignored all translation requests. :wink:

That said, if you CAN get something translated by whatever means, finding someone to photoshop the text into the blanks while looking decent enough is the easy part. It should be a simple matter of making a thread on 4chan with the request for photoshoppers
Quandl is offline  
Reply With Quote
Old 10-14-2007, 11:56 AM   #6
Mysteryguy
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Right behind you. Don't look >.>
Posts: 502
Thanks: 23
Thanked 46 Times in 33 Posts

Default

Umm... I have a bit of photoshop experience, and Ive done texting for my own fancomics before, so I could give it a try if someone will provide me with the translations or a script or something
Mysteryguy is offline  
Reply With Quote
Old 10-24-2007, 09:15 PM   #7
downloadmasta
Member
Forum Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 10
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Re: I want to translate my doujins

I started a thread about doujinshi translation. I work as a translator, but I'm also a Final Fantasy fan. I might not be able to translate all of your doujinshi for you. It depends on how many requests I get.

Oh, and doujinshi is definately not all "Oh, I'm cumming." It just depends on what the author wants in there. If you know what the characters are saying and the content appeals to you then you might find your favorite doujinshi to be even more erotic. Words are important too. ^_^
downloadmasta is offline  
Reply With Quote
Reply

Lower Navigation
Go Back   Neko-Sentai » Final Fantasy MMO » FFXI Stuff

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 07:55 PM.

design by: Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
punch-dnaAll company, product, system names and/or company logos and marks are the registered trademarks or trademarks of their respective owners. If you are the copyright holder of any material found on this site and believe it has been used unfairly please contact one of the forum administrators.