Go Back   Neko-Sentai » Final Fantasy MMO » FFXI Stuff

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 12-03-2007, 01:30 AM   #1
Chakrila
Banned
Forum Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: hyphy 510
Posts: 1,557
Thanks: 10
Thanked 7 Times in 6 Posts

Default Japanese Q&A / word help thread

figure this would be useful to have somewhere. idk that much JP tho so ya lol its not like im making a thread to be helpful

um ya how do you say "urban motorway" in japanese?
Chakrila is offline  
Reply With Quote
Old 12-03-2007, 01:39 AM   #2
Barachiel
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,489
Thanks: 0
Thanked 52 Times in 43 Posts

Default

oorbano mootoorwai.
Barachiel is offline  
Reply With Quote
Old 12-03-2007, 04:51 AM   #3
Murrr
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: near October Fest
Posts: 459
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts

Default

Quote:
Originally Posted by Barachiel
oorbano mootoorwai.
lol
Murrr is offline  
Reply With Quote
Old 12-03-2007, 09:16 AM   #4
Eviticus
Proud Automaton Owner
Forum Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: 1st layer of hell, occasionally visiting the 2nd.
Posts: 802
Thanks: 115
Thanked 61 Times in 48 Posts

Default

Looking it up, the word I found for 'urban' is 'a-ban'. Yay cognates. I couldn't find a translation for motorway, but I found a few others. Would any of these work?

highway douro, haiuxei, haiuxe-, kouro, autoba-n, hondou
national highway kokudou
superhighway su-pa-haiuxe-
roadway shadou

(Brought to you by the first hit on a google search.)
Eviticus is offline  
Reply With Quote
Old 12-26-2007, 12:59 AM   #5
lFvl Inari
Forum Lurker
Forum Lurker
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 9
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default

Im not 100% sure about urban motorway, but a regular highway is 高速道路 (kousoku-douro)
lFvl Inari is offline  
Reply With Quote
Reply

Lower Navigation
Go Back   Neko-Sentai » Final Fantasy MMO » FFXI Stuff

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 06:51 AM.

design by: Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
punch-dnaAll company, product, system names and/or company logos and marks are the registered trademarks or trademarks of their respective owners. If you are the copyright holder of any material found on this site and believe it has been used unfairly please contact one of the forum administrators.