Go Back   Neko-Sentai » General Discussion Forums » General Random Topics forum

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 05-29-2008, 09:45 AM   #1
Wishgatherer
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Lost...
Posts: 122
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Default Japanese Input Test

I'm not quite sure if my Japanese Language Input works in the fashion that I think it does.. So I'm gonna type something in Japanese and can someone who knows the language translate it back to English for me?

Hiragana
子に痴話お元気ですか

Katakana
コニチワオケニデスカ


Thanks in advance to anyone willing to translate. If those say what I think they do, then it works. ^^
Wishgatherer is offline  
Reply With Quote
Old 05-29-2008, 09:54 AM   #2
Gulkeeva
Mithra Ero-Sensei
The hentai is out there...
 
Join Date: May 2006
Location: Near Mithra
Posts: 22,030
Thanks: 2,007
Thanked 6,425 Times in 3,371 Posts

Default Re: Japanese Input Test

Quote:
Originally Posted by Wishgatherer
I'm not quite sure if my Japanese Language Input works in the fashion that I think it does.. So I'm gonna type something in Japanese and can someone who knows the language translate it back to English for me?

Hiragana
子に痴話お元気ですか

Katakana
コニチワオケニデスカ


Thanks in advance to anyone willing to translate. If those say what I think they do, then it works. ^^
Google power /rawr!

apparently google sees those 2 different...

Top one translated to like "Hello child how are you"

and bottom one translated to romanji KONICHIWAOKENIDESUKA
Good morning (or hello!) Okenidesuka <-- guessing that means how are you today? or something, my romanji is bad ;/

i need to work on learning japanese... randomly, is there something online to help read/write japanese? Speaking/understanding japanese help programs are easy enough to find.
Gulkeeva is offline  
Reply With Quote
Old 05-29-2008, 10:21 AM   #3
Wishgatherer
Regular Forum User
Forum Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Lost...
Posts: 122
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Default

Well. I know about google translation and such.. Yes, that is what I was intending to write.
"Good morning, how are you?" was the phrase.

The problem with google translation is that you are using a machine to find meaning - which is impossible. Only a human being can understand language in the way that we do. Which is why I was looking for a real person to translate. xD

And since your Japanese is prolly better than mine Gulk, I'll take that as good enough. lol ; ;
Wishgatherer is offline  
Reply With Quote
Reply

Lower Navigation
Go Back   Neko-Sentai » General Discussion Forums » General Random Topics forum

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 03:36 AM.

design by: Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
punch-dnaAll company, product, system names and/or company logos and marks are the registered trademarks or trademarks of their respective owners. If you are the copyright holder of any material found on this site and believe it has been used unfairly please contact one of the forum administrators.